Privacy Policy　個人情報保護方針

FaroStar Inc. (hereafter referred to as “FaroStar, we or our”) recognizes that it is our social responsibility to protect and handle personal information properly throughout all our activities. FaroStar establishes personal information protection policy, recognizes importance of personal information protection, is committed to complying with all laws concerning the protection of personal information and guideline, also makes effort to protect personal information as following policy.

株式会社FaroStar（以下「当社」という）では、全ての企業活動において個人情報を保護し適切な取り扱いをすることが社会的責務であると認識しております。 当社は、個人情報保護方針を社内に定め、個人情報保護の重要性を認識し、個人情報の取扱いについて個人情報の保護に関する法律その他の個人情報保護関連法令及びガイドラインを遵守するとともに、以下の方針に基づき個人情報の保護に努めます。

1. Service provider collecting personal information　情報を取得するサービス提供者

FaroStar Inc.

株式会社FaroStar

2. Collection of personal information　取得する個人情報

  1.  FaroStar collects personal information legally and fair manner.
  2. Personal information we collect

Information about devices :

    • IP address

Information about position :

    • Position data based on GPS

Information provide from customer to FaroStar :

Provide information when customer register an account

• Name of customer

• Password

• Mail address

•Phone number

 Picture and/or moving picture posted from customer to our service by using camera we provide

  1. 当社は、適法かつ公正な手段によって、個人情報を取得します。
  2. 取得する個人情報

端末に関する情報 :

    • IPアドレス

位置情報 :

    • GPSに基づいた位置情報

利用者が当社に提供する情報 :

    • アカウント登録の際に提供する（利用者名、パスワード、メールアドレス、電話番号）
    • FaroStarの提供するカメラを用いて利用者が本サービスに投稿する情報（写真、動画）

コンタクトフォーム

    • 名前
    • e-mailアドレス
    • IPアドレス

3. Utilization of personal information　個人情報の利用について

FaroStar publishes collected personal information in advance or may utilize it within the scope of the purpose of utilization so far as it is needed to perform task.

Purpose of utilization is as follows

  • To provide the service and contract procedures
  • To display function of our providing service and contents for customer
  • To analyze the information
  • To respond to inquiries

当社は、保有する個人情報を、あらかじめ公表し、又は以下に示した利用目的の範囲内で、業務遂行上必要な限りにおいて、利用します。

当社が保有する個人情報の利用目的は以下のとおりです。

  • サービス提供及び契約手続き等のため
  • 当社サービスにおける機能とコンテンツ表示のため
  • 情報分析のため
  • お客様から当社への問い合わせ等への対応のため

4. Third party provision　個人情報の第三者提供について

FaroStar does not provide personal information to a third party without obtaining an individual’s consent in advance unless otherwise stated in the following cases herein;

based on laws;

• there is a need to protect a human life, body or fortune, and when it is difficult to obtain Principal’s consent;

• there is special need to enhance public hygiene or promote fostering healthy children, and when it is difficult to obtain Principal’s consent; and

• there is a need to cooperate in regard to a central government organization or a local government, or a person entrusted by them performing affairs prescribed by laws and regulations, and when there is a possibility that obtaining Principal’s consent would interfere with the performance of the said affairs.

当社は、以下に定める場合を除くほか、事前に本人の同意を得ることなく、保有する個人情報を第三者に提供しません。

  • 法令に基づく場合
  • 人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
  • 公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
  • 国の機関もしくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事項を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼす恐れがあるとき

5. Management of personal information　個人情報の管理について

  1.  FaroStar makes effort to keep personal information accurate and to manage it safely.
  2. FaroStar take appropriate action for the security control of personal information to protect against loss, damage, falsification or leaks, also review properly.
  3. In case FaroStar contract out personal information to a third party, we select a third party who can handle personal information properly and supervise third party with concluding contract or other appropriate action to ensure safe information management.

 

  1. 当社は、個人情報の正確性を保つことに努め、また、これを安全に管理致します。 
  2. 当社は、取り扱う個人情報の滅失、き損、改ざん及び漏えいを防止し、適切な措置を講ずるとともに、適切な見直しを図ります。
  3. お客様等の個人データ情報の取扱いを第三者に委託する場合は、個人情報を適切に取り扱っていると認められる委託先を選定した上で、契約の締結等により委託先においても安全な情報管理が図られるように適切に監督します。

6. Taking care of disclosure and inquiry of personal information　個人情報に関する対応

  1.  Opinion, inquiry and complaint If you have any opinions, inquiries and complaints about our handling of personal information, please contact the Personal Information Inquiry Desk below.
  2. Disclosure (include notification for purpose of using, disclosure, correction/addition/subtraction and suspension/delete of use) If you demand to disclose personal information, please contact the Personal Information Inquiry Desk below. We may demand your identity verification document.
  3. Personal Information Inquiry Desk

https://www.farostar.jp/contact

  1. 当社は保有する個人情報に関する開示等（利用目的の通知、開示、訂正・追加・削除、利用の停止・消去）の請求に適切に対応いたします。 当社が保有する個人情報について開示等を希望される場合は「お問い合わせ窓口」までご連絡ください。
  2. 開示等のご連絡をいただいた場合には、本人からのご連絡であることを確認するために本人確認書類の提示等を求める場合があります。 
  3. 問い合わせ窓口

https://www.farostar.jp/contact

7. Development of system　体制の整備

  1. FaroStar appoints personal information administrator and takes necessary measure to protect personal information.
  2. FaroStar r periodically conducts internal audits concerning personal information protection and appropriate management measurement to our officer and employee

 

  1. 当社は、個人情報の管理者を定め、個人情報の保護に必要な対策を実施します。 
  2. 当社は、役員及び従業員に対し、個人情報の保護及び適正な管理方法について定期的に社内監査を実施し、個人情報保護の維持・改善に努めます。

Enacted 1st April 2020

FaroStar Inc.

CEO and President

Takao Hoshi

 

2020年4月1日制定

株式会社FaroStar　代表取締役　星　尚男

Handling personal information on linked web site　リンク先における取扱いについて

However, FaroStar may configure external link to anther web site on our web site, please refer to linked web site policy when you handle personal information at linked web site. We are not responsible when you input personal information on outside our web site.

当社ウェブサイトでは、他のウェブサイトへのリンクを設定していることがありますが、リンク先での個人情報の取り扱いに関しては、リンク先のウェブサイトでご確認ください。 当社ウェブサイト外部で行われる個人情報の入力に際しては、当社は一切の責任を負いませんのでご了承ください。

Social media plug-in　ソーシャルメディアのプラグインについて

Plug-in of social media network (SNS), represented as Facebook or so on, is configured on the upside of FaroStar web page. When you browse the web site on SNS by using plug-in function, web site information you are accessing may transmit to the SNS automatically. Please refer to the respective SNS company’s privacy policy on their web site to confirm the scope of transmitted information and purpose of utilization.

当社のウェブページ上部には、「Facebook」に代表されるソーシャルメディアネットワーク（SNS）のプラグインが組み込まれています。 当該プラグイン機能を使用してSNSのウェブサイトを閲覧した場合、当該SNSに対し、ユーザーがアクセスしているサイト等の情報が自動で送信されていることがあります。送信される情報の範囲及び利用目的等については、各SNS事業者のプライバシーポリシーは各事業者のサイト等で御確認ください。 当社の以上の方針について改訂がある場合はすべてこのページでお知らせを致します。

This document is an English translation of the original version for reference purposes only. The original version is written in the Japanese language. In the case of any discrepancy between the original version and this English translation, the original version shall prevail.

（英文のみ）本英語版は参照目的で翻訳された。元版は日本語で記載されたものであり、英語翻訳と齟齬がある場合は原盤を用いるものとする。

コンタクトフォームからお気軽にお問い合わせください。メールは２４時間受け付けていますが、返信にお時間を頂くことがあります。　　　　　　　　　　　　　予めご了承ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

お問い合わせ お気軽にお問い合わせください。